caminante no hay camino se hace camino al andar ketra

'How can you say you understand Mexican music when you don't even speak Spanish?'Īnd so on and so forth. 'Isn't it true that since you're getting old, that you've lost your popularity in the United States and only want to revive your career by leeching onto Mexican music?' 'Aren't you just a silly American rock'n'roll star?'

'What gives YOU the belief that you can sing Mexican music?' Then opened the floor for what Linda clearly believed would be a love fest. They may have played a few tunes on what was still records in those days. Her handlers gave the presentation in Spanish, she smiled and nodded at everyone. If I recall, Linda spoke almost none or no Spanish. There was Linda, a few handlers, about 15 Mexican journalists, a few gringos like me. The media event was probably at some fancy hotel, in a private reception room. She came down so proud to be showing off her Spanish music, talking about her father, born in Mexico, I think, but a U.S. I was just a bystander when the Mexican media brutalized her, but it was something to see. I was a ****** journalist in mexico back in the 80s when Ronstandt released what I believe was her first album of Spanish music and she came down to Mexico City to promote it. I'd like to interject something here, ojos. I recently watched it with my husband, and he got a bit teary, remembering his mom singing some of these songs in his childhood. This concert by Linda Ronstadt showcases beautiful traditional Mexican music and folkloric dance. It takes, it gives, it lifts you up, it brings you down and sometimes it gives it to you That's how life is … jacarandosa (lively, spirited, merry, jolly) Sometimes black, sometimes the colour of roses I loved you too much … nobody has loved you like me

Te quita te pone te sube te baja y a veces te lo da What does it matter (as they say), what does it matter Que importa (como dice como dice) que importa And some words just don't translate well - infeliz literally means unhappy, but can be used as a noun to refer to someone else, in this case the 'other guy' that the girl went off with.Īll the desgracia (misfortune/bad events) which she leftĪnd you went off with this infeliz (another guy) I find translating these songs that they sound much better in Spanish than English - or maybe I'm just not poetic enough in my translations. These are 2 Mexican singers, Reyli Barba and Joan Sebastian, each well known in their own right, different generations, collaborating on this. “Wayfarer, there is no way only wake-trails on the waters.” The last two lines of the poem shows that the “Caminante” has no path because it all disappears with the ocean and its bubbles.Well, this song certainly doesn't have quite the same message as the one above, but it's a fun video to watch, filmed in Queretaro. The last part of the poem urges the “Caminante” to not look back but forward, to keep walking the path that he has created for himself. Make your way by going farther.” “Caminante” has to keep walking to create his destiny and the new road he walks. The poet then examines how the “Caminante” makes his own decisions and, thus, his own path: “Wayfarer, there is no way. The Spanish poet notes that the “Caminante”-or Wayfarer or Wanderer-already leaves footprints from his past: “Is your footprints and no other.” He explains that the footprints represent his distinct past and no one else’s. Antonio Machado’s poem “Caminante no hay Camino” (“Wayfarer, there is no way” ) is one of my favorite poems because it explores human destiny by using a metaphor of a road: we walk the road and thus walk life, observing the world, making choices.

Caminante no hay camino se hace camino al andar ketra